Pour lire l’arabe à partir du français
Les notions de base à connaître
En plus du fait que l’arabe se lit de droite à gauche.
Il comporte 28 lettres et on n’écrit que les consonnes (il y a tout de même 3 voyelles longues) les voyelles sont rajoutées optionnellement sous forme d’accents.
Il n’y a pas 2 formes pour une lettre (majuscules ou minuscules)
mais 3 formes selon sa position dans le mot (début, milieu et fin).
Des accents pour remplacer les voyelles
les voyelles courtes sont représentées par une sorte d’accents
(au dessus de la lettre pour le A, au dessous de la lettre pour le I, et une sorte de virgule avec une boucle pour le O )
ce qui fait que la graphie du mot ne change pas selon les voyelles, ce qui peut parfois prêter à confusion,
Du coup les mots écrits en arabe ne sont fait que de consonnes, et les voyelles sont sous entendues et sont sensées êtres devinées.
Les voyelles longues
Il n’y a que les voyelles longues qui sont écrites :
si on lit les lettres ci-dessus de gauche à droite on a : Oou, iii, et Aaa qui sont articulées avec la consonne B, ce qui fait les sons booou, biii et baaa
Signes particuliers
De plus les consonnes doublées sont signalées par une sorte d’accent (une sorte de 3 horizontal)
Et quand on doit s’arrêter sur la consonne on met dessus une sorte de zéro
Chaîne You Tube
Présente une série de 4 cours pour apprendre à lire l’arabe en 4 jours !
Mise à jours septembre 2023